All of the people coming and going

bear heavy burdens,

searching for tomorrow

within the heat haze wavering in the distance.

Feelings like sand

falling through my hands...

Back then, the words that pierced my heart

suddenly started to throb with pain, but...

I've searched for pieces of myself,

counting the endless nights all the while.

These feelings are becoming so certain

I almost lose myself.

Right now, without fail, I will walk forward, however far.

I wonder, why is the sky

so vast?

Even though I tried to yell, my voice didn't come

and the tears poured out.

I wonder where the birds are flying off to,

as they freely slice through the wind?

One can't return to the same place

as it once was in days gone by.

Even if I give up my dream like this,

I won't suppress my soaring heartbeat.

Someday, I want to reach

as high as the clouds. ^[1]

I'll spread wide the wings in my heart and journey once again

I will reach it, without fail.

I've searched for pieces of myself,

counting the endless nights all the while.

These feelings are becoming so certain

I almost lose myself.

Right now, without fail, I will walk forward, however far.

Open Up Your Mind

Even when it seems that nothing can go right

and you want to just give up,

if you close your eyes,

you can see the world from your heart.

In this world when life can be so tough

You must be strong

Just believe in yourself and don't you fear

So open up your mind and close your eyes

Take another look from the other side

Even on a lonely night, when you wander afraid,

you may be alone now, but

your feet can take you however far you want to go, so

Just hold on tight, because if you close your eyes,

look inside yourself, there's a shining light there.

Yes, I want you to believe in everything.

You can take another look from the other side

Just hold on tight, even if your heart is breaking.

Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.

Yes, if you have the strength to live,

You can take another look from the other side,

until you find all that is love...

I wish for you to have the strength

to make it through this world,

so open up your mind, ^[1]

and you'll be able to see...

Just remember you are not alone

So don't you fear

Even though you're miles away

I'm by your side

So open up your mind and close your eyes

I'll be there for you no matter where you are

The stars may live for a long time, but that doesn't mean

that the same days will repeat over and over forever.

Noone can see into tomorrow.

Just hold on tight, because if you close your eyes,

look inside yourself, you'll feel a heartbeat.

Yes, I want you to believe in the future.

You can take another look from the other side.

Just hold on tight, even if your heart is breaking.

Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.

Yes, there's another world out there.

You can take another look from the other side,

and you'll be able to find all that is love...

Just hold on tight, because if you close your eyes,

look inside yourself, you'll feel a heartbeat.

Yes, I want you to believe in the "future."

You can take another look from the other side

Just hold on tight, even if your heart is breaking.

Reach into your soul, even if you can't see tomorrow.

Yes, there's another world out there.

You can take another look from the other side,

until you find all that is love...